برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة في الصينية

• 非法作物监测方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "رصد" في الصينية    使平衡; 平衡; 抵消; 指定用途; 控制系统; 注意; 监察; 监测; 监测系统; 监督;
• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "محاصيل المواد المخدرة غير المشروعة" في الصينية    非法药用作物
• "استئصال المحاصيل غير المشروعة" في الصينية    消除非法作物
• "مشروع رصد المحاصيل بواسطة السواتل" في الصينية    卫星作物监测项目
• "برنامج العمل العالمي لمكافحة المخدرات غير المشروعة" في الصينية    取缔非法麻醉药品全球行动纲领
• "برنامج المحاصيل الغذائية" في الصينية    粮食作物方案
• "خطة عمل التعاون الدولي على إبادة محاصيل المواد المخدرة غير المشروعة والتنمية البديلة" في الصينية    开展国际合作根除非法药用作物和促进替代发展行动计划
• "الرصد العالمي لبرنامج تغير المناخ" في الصينية    气候变化全球监测方案
• "برنامج منع ومكافحة الاتجار غير المشروع بالمواد النووية" في الصينية    防止和打击非法贩运核材料方案
• "محاصيل المشروبات" في الصينية    饮料作物
• "مشروع إبدال المحاصيل والتنمية المجتمعية" في الصينية    作物替代和社区发展项目
• "مشروع تكنولوجيا المحاصيل الجذرية والدرنية" في الصينية    块茎作物技术项目
• "مشروع الحفر في المحيطات/برنامج الحفر في المحيطات" في الصينية    大洋钻探计划
• "البرنامج المعني برصد السقاطة المشعة في البيئة والأغذية" في الصينية    环境和食品中微粒放射性监测方案
• "محطة رصد تابعة للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في اوروبا" في الصينية    emep监测站  监测和评价欧洲空气污染物远距离传播合作方案监测站
• "برنامج الرصد الجيوفيزيائي المتعلق بتغير المناخ" في الصينية    气候变化地球物理监测方案
• "برنامج المراصد الكبرى" في الصينية    大型轨道天文台计划
• "مشروع دعم البرنامج" في الصينية    方案支助项目
• "البرنامج الدولي لمحاصيل الأراضي القاحلة" في الصينية    国际旱地作物方案
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنوع الجنس وفيروس نقص المناعة البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    艾滋病规划署关于性别和艾滋病问题的机构间工作组
• "برنامج مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة والمخدرات في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية" في الصينية    中部非洲次区域禁止非法贩运军火和毒品方案
• "برنامج لمكافحة ومنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة التقليدية" في الصينية    打击和预防常规武器非法贩运方案
• "برنامج لمنع ومكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة التقليدية" في الصينية    防止和打击非法贩运常规武器方案

• برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة
  非法作物监测方案
• ويتوقع برنامج المراقبة الدولية للمخدرات أن يبلغ برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة طور التنفيذ الكامل في عامي 2003 و 2004.
  药物管制署预计该方案将在2003年和2004年全面执行。
• 38- وسعى برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة في أفغانستان الى مشاركة مديرية مكافحة المخدرات في تنفيذ الدراسة السنوية عن خشخاش الأفيون لعام 2003.
  38．阿富汗非法作物监测方案积极寻求禁毒局参加开展《2003罂粟年度调查》工作。
• 34- وأُنشئ برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عقب دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين، في عام 1998.
  在1998年大会第二十届特别会议之后，设立了毒品和犯罪问题办公室非法作物监测方案。
• 4- وساهم إنشاء شبكة للخبراء الإقليميين لرصد المحاصيل غير المشروعة في أفغانستان وبيرو وميانمار في تنفيذ برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة تنفيذا فعالا في الميدان.
  设立以阿富汗、缅甸和秘鲁为基地的区域违禁作物监测专家网有助于在外地有效地执行违禁作物监测方案。
• وفي غضون عام 2000، تأثر برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة بنقص اهتمام الإدارة العليا للبرنامج بالطلبات الواردة من المنظمات المرتبطة به لإجراء مزيد من المشاورات.
  在2000年期间，该方案没有受到药物管制署的高级管理人员的重视，忽视了联系组织进一步协商的要求。
• ويدعم برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة الدراسات الاستقصائية الوطنية السنوية بشأن الزراعة غير المشروعة، مما يضمن شفافية أنشطة اعداد الدراسات الاستقصائية ومراعاة المعايير المنهجية الدولية واحتياجات المجتمع الدولي من المعلومات.
  违禁作物监测方案支持各国每年对非法种植的国家调查，同时确保调查活动透明并符合国际方法论标准和国际社会的信息要求。
• وفي عام 1999، أنشأ برنامج المراقبة الدولية للمخدرات برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة ليتولى وضع حلول منهجية لتنفيذ نظم الرصد وللعمل مع الحكومات على تنفيذ تلك الحلول.
  1999年，药物管制署设立了非法作物监测方案，负责制订方法，解决执行监测制度出现的问题，并与各国政府一道落实这些解决办法。
• 26- وقد ساعد برنامج رصد المحاصيل غير المشروعة التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة الحكومات على إنشاء نظم للرصد وإجراء دراسات استقصائية سنوية في جميع المناطق الرئيسية لإنتاج الكوكا والأفيون على نحو غير مشروع.
  26．联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监测方案已帮助各国政府建立起监测系统，并在所有主要非法古柯和鸦片生产地区进行了联合国-政府共同年度调查。